Fijación externa para un hueso roto

Para que su hueso roto (fracturado) pueda sanar, las extremidades rotas deben unirse.  La fijación externa es una forma de unir el hueso roto.  La fijación externa se coloca durante una cirugía.  Un cirujano ortopédico (un cirujano quien se especializa en los huesos y los problemas de las coyunturas) hara la cirugía.  El cirujano hablará con usted acerca de esto y contestará sus preguntas.

¿Qué es la fijación externa?

¿Porqué se necesita?Durante la cirugía, sujetadores de metal o tornillos serán colocados al lado de la fractura.  Los sujetadores se extienden hacia afuera a través de la piel.  Una varilla de metal o barra (llamada fijador) es conectada a los sujetadores afuera del cuerpo.  La fijación mantiene al hueso en la mejor posición para sanar.  Cuando el hueso sana lo suficiente para permanecer unido, el médico quitará la fijación. 

La fijación externa se necesita para las fracturas que son difíciles de tratar por otros métodos.  Frecuentemente, se usa como tratamiento temporal.  Se usa para mantener los huesos en su lugar hasta que su salud mejore o disminuya la inflamación para realizar la cirugía.  En algunos casos, el fijador se lo dejan hasta que completamente sane el hueso.  

¿Cómo colocan el fijador externo?

La cirugía para colocar el fijador se realiza en el hospital.  Esto es un sumario de lo que puede anticipar:

• Usted recibirá anestesia.  Esta medicina lo mantiene libre de dolor y permite que usted duerma a través de la cirugía.

• Los extremos del hueso fracturado son movidos a su lugar original.  Esto se conoce como reducción. 

• Hacen pequeñas cortadas en la piel al lado de la fractura.  Los sujetadores o tornillos son colocados adentro del hueso al lado de la fractura por medio de estas cortadas. 

• Un fijador es conectado a las varillas por afuera del cuerpo.

• Posiblemente usted sea hospitalizado por unos días después de la cirugía.  Antes que usted salga del hospital, usted aprenderá como cuidarse en su hogar.

• Si la fractura esta en la pierna, posiblemente le digan que evite poner su peso completo en la pierna.  Esto significa que posiblemente usted necesite usar muletas para caminar.
  
  

¿Cuándo quitarán el fijador?

Los huesos fracturados pueden tardarse unos meses para sanar.  La fijación será removida cuando el cirujano vea que la fractura ha sando o cuando usted este listo para su próxima cirugía.  Esto puede realizarse en el consultorio del médico o en el quirófano durante su próxima cirugía.

¿Cuáles son los posibles riesgos y complicaciones?

• Infección donde salen las varillas de la piel (esto es común)

• Fracaso que el hueso sane

• Otra fractura del hueso después de quitar la fijación
  
  

¿Cómo debo cuidar la fijación externa?

Cuidadosamente, limpie alrededor de las varillas. 

• Si usted sale del hospital sin el vendaje alrededor del fijador o las varillas, sí puede bañarse y permitir que el agua enjabonada escurra sobre la herramienta.

• Si usted sale del hospital con un vendaje, no se lo quite y no lo moje.  El médico se lo quitará durante su cita de seguimiento y le enseñará como cuidar las varillas.
  

Observe por indicaciones de una infección.  Las indicaciones de una infección incluyen inflamación, rojez, pus o que salga líquido blanco, la piel alrededor de las varillas se siente caliente, tiene feibre o escalofrío.

¿Cuándo debo llamar al médico?

Llame al médico o cirujano si tiene alguno de los siguientes síntomas mientras tiene la fijación o después de que la remuevan:

• Fiebre

• Se siente muy cansado
  

• Convulsiona debido a la fiebre

• La piel alrededor de las varillas se siente caliente, esta  roja, inflamada, o sale líquido

• Aumenta el dolor – es normal tener algo de dolor cerca de las varillas

• Hormigueo, adormecida, o inflamada la pierna

• Problemas con el fijador

• Después de quitar el fijador, no puede poner peson en la pierna afectada

• Cualquier drenaje que salga por la piel o por afuera de la herramienta

• Ampollas

• Disminuye su capacidad de mover la extremidad en la parte inferior de la ubicación de la herramienta

• Tiene un mal olor de la incisión en la piel o de la herramienta