Válvula ("Pneumostat") para el drenaje pulmonar (UK)
|
Usted saldrá del hospital con un tubo en el tórax (pecho) para drenar el líquido alrededor de sus pulmones. Al final del tubo torácico esta la válvula Pneumostat para facilitar la extracción del líquido en su tórax.
Colgando la válvula
-
La válvula tiene un clip que usted puede anexar a su ropa.
-
Colóquelo sobre su ropa cerca de la cintura.
-
Asegúrese que el lado del tubo torácico este hacia arriba para prevenir el goteo.
El cuidado pertinente a la válvula
|
|
-
Asegúrese que el tubo torácico este firmamente conectado a la unión ("stepped connector") en la parte superior del Pneumostat.
-
El lado con el tubo torácico debe estar hacia arriba todo el tiempo.
-
Mantenga el Pneumostat limpio y seco. Si gotea o sale líquido, límpielo con una toalla de papel. Use un cotonete para limpiar el pozo donde escapa el aire ("air leak well") y el porte de abajo ("bottom port").
-
No permita que el Pneumostat se llene completamente porque puede gotearse al estar demasiado lleno.
-
En caso que se desconecten el Pneumostat y el tubo torácico, trate de reconectarlos inmediatamente y únalos con cinta adhesiva. Si no funciona, vaya al departamento de emergencia más cercano o llame al 911.
Nosotros proporcionaremos lo siguiente:
Para vaciar la válvula
-
Antes que se llene el Pneumostat, use la jeringa para vaciar el líquido.
-
Firmemente, enrrosque la jeringa en el porte de abajo ("bottom port").
-
Jale el émbolo de la jeringa hasta vaciar el líquido o llenar la jeringa.
-
Vaciar el líquido de la jeringa en la taza del baño.
-
Tire la jeringa. No la re-use.
|
|
El cuidado pertinente al tubo torácico
Usted tendrá una venda alrededor del tubo torácico. Usted necesitará cambiarla cada 3 días, según necesario, o según especificado por su médico. Cada vez que usted cambie la venda, usted debe:
-
Usar una toalla de algodón limpia humedecida en agua y jabón.
-
Suavemente limpiar la piel alrededor del drenaje.
-
Ligeramente secar el área con una toalla limpia.
-
Tener cuidado para no jalar el tubo torácico.
Si el tubo torácico se sale o lo jalan de la piel
-
Usted no debe intentar arreglar o re-insertar el tubo.
-
Cubra el hoyo pequeño en su tórax inmediatamente con una gasa y cinta adhesiva o con un vendaje adhesivo.
-
Vaya al departamento de emergencia más cercano o llame al 911.
Avisos
-
No cierre la pinza del tubo torácico.
-
No obstruya el pozo donde escapa el aire ("air leak well") en la parte de enfrente del Pneumostat.
-
No inserte una aguja ni cualquier otro artículo en el porte de abajo ("bottom port").
-
Al terminar de vaciar el Pneumostat, quite la jeringa lo más pronto posible. No la deje conectada.
-
No intente conectar nada en el porte de bajo solo que sea la jeringa.
Más información
-
Si se le dificulta vaciar el líquido del Pneumostat, es posible que haya una obstrucción. Si esto sucede:
-
Llene la jeringa con agua y trate de inyectar el agua por medio del porte de abajo ("bottom port").
-
Al no tener éxito, llame al médico. Posiblemente necesite un nuevo Pneumostat.
-
Usted puede bañarse. No sumerga la válvula en el agua. No se bañe en la tina, participe en la natación, o jaccuzzis.
-
Vacie la válvula antes de acostarse o dormirse para prevenir el goteo.
Llame a su médico cuando:
Recurra al departamento de emergencia más cercano o llame al 911 cuando:
Illustrations by Matt Hazzard