EGD con colocamiento de un "PEG"

¿Qué debo anticipar?

Una EGD (EsofagoGastroDuodenoscopia) es un examen realizado para visualizar el vestimiento interno de la garganta del esófago a la primera parte del intestino delgado.  Se realiza para ver si hay algo angosto, cambios precancerosos, úlceras, o crecimientos anormales.  También puede ayudar para diagnosticar reflujo o sangrado.

Un "PEG" (Gastrostomía endoscopica percutánea o "Percutaneous Endoscopic Gastrostomy") es un tubo colocado hacia el estómago al realizar un EGD.  Una pequeña cortada de media pulgada se hace en la piel en la parte izquierda de arriba del estómago.  el tubo se jala des de adentro del estómago hacia afuera de la piel.  Esto permite que la nutrición, medicamentos, y líquidos entren al estómago cuando el tragar es difícil, no seguro, o no posible.

¿Cómo me preparo?

Después de la media noche, la noche antes de la cirugía:

• No fume ni masque tabaco.
• No coma ni beba nada-ni agua.
• No masque goma/chicle.
• No chupe mentas ni dulce duro.
• No tome ningún medicamento excepto especificamente lo indiquen.  Si le dicen que debe tomar medicamento, solamente tómelo con un pequeño trago de agua.
• Si usted no sigue estas instrucciones, existirán más riesgos con la salud debido a la anestesia.  Es posible que hasta postpóngamos su cirugía.

Si usted toma alguno de lo siguiente, siga las instrucciones excepto su médico especifique otras instrucciones:

• Aspirina 325 mg: Deje de tomarla 7 días antes de la cirugía.  Comience a tomar 81 mg al día.
• Plavix (clopidigrel): Deje de tomarla 7 days antes de la cirugía.  Comience a tomar aspirina de 81 mg al día.
• Coumadin y Pradaxa (dabigatran): Deje de tomarlos 5 días antes de la cirugía.
• Xarelto (rivaroxaban) y Eliquis (apixaban): Deje de tomarlos 3 días antes de la cirugía.
• Nonsteroidal anti-inflamatorio (como ibuprofen o Naprosyn): Deje de tomarlos 2 días antes de la cirugía.

Si usted tiene diabetes, pregúntele a la persona quien recetó el medicamento para la diabetes que ajuste su medicamento por que no comerá ni beberá nada después de la media noche.

¿Cuando y en dónde es mi cirugía?/When and where is my surgery?

Fecha del procedimiento (mes-día-año)/Procedure date (mm-dd-yyyy): _________________________

Su médico/Your doctor: ___________________________

Hora para llegar/Arrival time: ___________________________

Hora del procedimiento/Procedure time: _________________________

Ubicación/Location:

UK Chandler Hospital
Endoscopy Center/Centro para Endoscopias
800 Rose Street

859-323-0374 o 859-323-3636

Estacionamiento: Estacionarse en el estacionamiento principal para el Hospital en 110 Transcript Ave. Hay un autobús en el piso A que lo llevará a la entrada el Hospital UK Chandler Pabellón H.  Una vez en este Pabellón, entre por las puertas giratorias y vaya a registros.  Después de registrarse, el pesonal indicará cómo llegar al piso 3, Centro para endoscopias, del hospital.

Si usted necesita cancelar o reprogramar su cita, por favor llame a Jamie Fannin a 859-257-4488 para los pacientes del Doctor Valentino.

Si usted llegará tarde, por favor llame al 859-323-3636 para informar al personal en el Centro para endoscopias.

¿Qué sucederá después de mi cirugía?

• Planifique ser hospitalizado una noche después de colocar un PEG.  El enfermero le enseñará cómo usar su tubo.
• Usted también hablará con un nutricionista.  El nutricionista calculará, antes que usted salga del hospital, la alimentación que necesita por medio del tubo. 
• El coordinador de alta planificará la alimentación por el tubo y los suministros que necesitará serán enviados a su hogar.
• Es común sentir malestar en la garganta y gas después de esta cirugía.  Usted también tendrá incomodidad en su estómago, especiamente si jala el tubo.

¿Cuándo debo buscar atención médica?

• Llame al enfermero al 859-257-4488 si usted tiene: más dolor alrededor del tubo, fiberes, drena pus de la piel o mal olor.
• Vaya al departamento de emergencia en UK HealthCare si el tubo se afloja o safa.  Esto puede terminar en una fuerte infección en el estómago.  Es posible que necesite cirugía urgentemente para hacer el reparo.