Fracturas en la pierna (tibia y peroné) y una férula: Cómo cuidar a su hijo

(Leg Fractures [Tibia and Fibula] and a Splint: How to Care for Your Child)

La tibia y el peroné son los huesos de la pierna, ubicados entre la rodilla y el tobillo. Su hijo tiene una férula para tratar una fractura (rotura) en ambos huesos. Una férula es como una escayola, pero no rodea toda la pierna. Las férulas se usan para tratar las fracturas porque mantienen los huesos en el lugar mientras se curan. 

Cuide la férula y trate el dolor tal como se lo hayan indicado para mantener a su hijo sin molestias mientras se cura.

• Para controlar la inflamación durante los primeros dos días después de ocurrida la lesión:

  • Utilice cojines para elevar la férula por encima de la altura del corazón cuando su hijo esté sentado o recostado.

  • Cuando su hijo esté despierto, coloque hielo en una bolsa plástica envuelta con una toalla y aplíquelo sobre la férula durante 20 minutos cada 3 horas, hasta un máximo de 2 días. No coloque el hielo directamente sobre la férula ni sobre la piel.

• Recuérdele a su hijo que no debe apoyar la pierna. Si su hijo tiene muletas, asegúrese de que las use de forma segura.

• Recuérdele a su hijo que mueva los dedos de los pies para que la sangre continúe circulando normalmente.

Si su hijo siente dolor:

• Cuando su hijo esté despierto, coloque hielo en una bolsa plástica envuelta con una toalla y aplíquelo sobre la férula durante 20 minutos cada 3 horas, hasta un máximo de 2 días. No coloque el hielo directamente sobre la férula ni sobre la piel.

• Puede darle un medicamento para el dolor si el profesional del cuidado de la salud se lo permite. Utilice estos medicamentos tal como se lo indiquen:

  • acetaminophen (marcas comerciales como Tylenol® o la marca de una tienda)O BIEN

  • ibuprofen (como Advil®, Motrin® o la marca de una tienda). No dé ninguno de estos medicamentos a bebés menores de 6 meses de edad.  

El cuidado diario de la férula:

• No quite ni cambie de posición la férula.

• Compruebe todos los días la zona alrededor de la férula. Asegúrese de que no haya rasguños en la piel y que los dedos no estén pálidos, azulados, adormecidos o con hormigueo.

• Asegúrese de que su hijo no toque el revestimiento de la férula ni se rasque debajo de la férula.

• No coloque nada en el interior de la férula. Asegúrese de que su hijo no coloque juguetes, comida u otros objetos dentro de la férula.

• Mantenga la tierra, la arena, las lociones y el talco alejados de la férula.

• Mantenga seca la férula:

  • No permita que su hijo nade.

  • Si su hijo es menor de 5 años, báñelo con una esponja.

  • Los niños mayores deben bañarse en vez de ducharse.

  • Cubra la férula con un plástico cuando su hijo se bañe. Apoye la pierna y la férula sobre algún objeto para mantenerlas completamente alejadas del agua.

  • Si la férula se salpica accidentalmente, séquela con un secador de cabello con el ajuste de aire frío.

Esté atento a los siguientes problemas:

• Comezón: Dé golpecitos suaves sobre la férula o utilice un secador de cabello en el ajuste de aire frío para soplar aire alrededor de los bordes.

• Inflamación: Si los dedos parecen estar hinchados, eleve la pierna por encima de la altura del corazón durante 1 hora. Si la hinchazón no mejora, llame al profesional del cuidado de la salud.

Asegúrese de lo siguiente:

• Hacer una consulta con un ortopedista según las recomendaciones.

• Su hijo no debe hacer gimnasia ni deportes; tampoco debe utilizar los juegos de la plaza hasta que el ortopedista le diga que puede hacerlo.

Su hijo:

• sigue sintiendo dolor aunque tome los analgésicos

• siente un dolor cada vez más fuerte

• tiene fiebre sin un motivo claro

• tiene la piel que se encuentra cerca del borde de la férula roja o en carne viva

• tiene los dedos hinchados, incluso después de mantener la pierna elevada

• siente que la férula está demasiado ajustada

• Su hijo no puede mover los dedos.

• Su hijo tiene un dolor agudo al mover los dedos del pie.

• El pie o los dedos tienen un color pálido o azulado.

• La férula está floja o dañada, se moja o tiene mal olor.

¿Mi hijo necesitará una escayola? Sí. En general, una vez que la inflamación desaparece en unos días, el ortopedista cambia la férula por una escayola. 

¿Cuánto tiempo tarda en curarse una fractura en la pierna? El tiempo de cicatrización varía, pero los niños con fracturas en la parte inferior de la pierna generalmente necesitan una escayola o una férula durante 8 a 12 semanas. Una vez que el ortopedista quita la escayola, los niños suelen necesitar una férula para caminar durante unas pocas semanas.