Fractura en rodete en el antebrazo: Cómo cuidar a su hijo

(Buckle Fracture in the Lower Arm: How to Care for Your Child)

En la visita de hoy, el especialista en ortopedia (especialista en huesos) examinó el brazo de su hijo y las radiografías. Su hijo tiene una fractura en rodete en el cúbito. Su hijo usará una escayola mientras el hueso se sana. El tiempo de recuperación varía pero, en general, los niños con una fractura en rodete necesitan una escayola durante 2 a 4 semanas. Es importante cuidar la escayola para mantener la piel que está debajo de ella sana y evitar problemas.

El cuidado diario de la escayola:

• Recuérdele a su hijo que mueva los dedos de la mano para que la sangre continúe circulando normalmente.

• Compruebe que los dedos tengan un color y una temperatura normales y que se sientan como de costumbre.

• Compruebe los bordes de la escayola: Asegúrese de que su hijo no toque ni retire el relleno de los bordes de la escayola. Asegúrese de que no se rasque la piel cercana a la escayola o debajo de esta.

• No coloque nada en el interior de la escayola. Asegúrese de que su hijo no coloque juguetes, comida u otros objetos dentro de la escayola.

• Mantenga la suciedad, la arena, las lociones y el talco alejados de la escayola.

• Si se le da un cabestrillo, su hijo debe utilizarlo cuando esté parado y en movimiento. El cabestrillo no debe usarse al dormir.

• Si la escayola no es a prueba de agua:

  • No permita que su hijo nade con la escayola puesta.

  • Si su hijo es menor de 5 años, báñelo con una esponja.

  • Los niños mayores deben bañarse en vez de ducharse.

  • Cubra la escayola con un plástico cuando su hijo se bañe. Apoye el brazo y la escayola sobre algún objeto para mantener la escayola completamente alejada del agua.

  • Si la escayola se salpica accidentalmente, séquela con un secador de cabello con el ajuste de aire frío.

• Si la escayola es a prueba de agua:

  • Su hijo puede nadar y bañarse sin necesidad de cubrir la escayola a prueba de agua. 

  • Una vez al día, después de bañarse o nadar:

    • Enjuague la escayola y el revestimiento con agua limpia para quitar el jabón después de una ducha. 

    • Seque la escayola con un secador de cabello en el ajuste frío después de que su hijo se bañe o haga natación.

Esté atento a lo siguiente:

• Bordes filosos de la escayola: Coloque una cinta adhesiva o una tela suave acolchada en las zonas que puedan estar raspando la piel.

• Comezón: Dé suaves golpecitos sobre la escayola o utilice un secador de cabello en el ajuste de aire frío para soplar aire alrededor de los bordes internos. No permita que su hijo se rasque debajo de la escayola ni se coloque nada en el interior de la escayola.

• Hinchazón: Si los dedos parecen estar hinchados, eleve el brazo por encima de la altura del corazón durante 1 hora. Si la hinchazón no mejora, llame al profesional del cuidado de la salud.

Si su hijo siente dolor:

• Cuando su hijo esté despierto, coloque hielo en una bolsa plástica envuelta con una toalla y aplíquelo sobre la escayola durante 20 minutos cada 3 horas, hasta un máximo de 2 días. No coloque el hielo directamente sobre la escayola ni sobre la piel.

• Puede darle un medicamento para el dolor si el profesional del cuidado de la salud le dice que puede hacerlo. Dele a su hijo uno de estos medicamentos tal como se lo hayan indicado:

  • acetaminophen (marcas comerciales como Tylenol® o la marca de la tienda)

  • ibuprofen (marcas comerciales como Advil®, Motrin® o la marca de la tienda). No le dé estos medicamentos si su bebé es menor de 6 meses de edad.

Asegúrese de lo siguiente:

• Hacer una consulta con un ortopedista (especialista en huesos), según las recomendaciones.

• Su hijo no debe hacer gimnasia ni deportes; tampoco debe involucrase en los juegos de la plaza hasta que el ortopedista le diga que puede hacerlo.

• Su hijo continúa dolorido mientras toma analgésicos.

• El dolor empeora, especialmente, cuando el niño estira los dedos.

• Los dedos de su hijo permanecen hinchados aun después de elevar el brazo durante 1 hora.

• Su hijo tiene fiebre sin un motivo aparente (como una infección en los oídos o dolor de garganta).

• Su hijo está molesto o inquieto y usted no sabe por qué.

• La piel que rodea la escayola se enrojece o queda en carne viva.

• La escayola se siente demasiado ajustada.

• La escayola se rompe o daña, tiene mal olor o la escayola que no es a prueba de agua, se moja.

• Usted cree que hay algo dentro de la escayola.

• Su hijo siente un hormigueo en la mano o tiene la mano dormida, fría, azul o pálida.

¿Qué es el cúbito? El cúbito es el hueso del brazo ubicado del lado del meñique, entre el codo y la muñeca.

¿Qué es una fractura en rodete? Una fractura en rodete sucede cuando a causa de una caída o una lesión la fuerza ejercida en un lado del hueso provoca una protuberancia en el otro lado.

¿Por qué los niños sufren fracturas en rodete? Los huesos de los niños todavía están creciendo y no son tan duros como los de los adultos. Cuando los niños estiran los brazos para detener una caída, la presión que recibe el hueso produce una protuberancia en la capa externa del hueso.

¿Cuál es la función de la escayola? La escayola está hecha de fibra de vidrio o yeso y tiene un acolchado en su interior. Sujeta y protege a los huesos rotos mientras se curan. Puede sentirse apretada pero no debe doler o sentirse demasiado apretada. Puede sentirse pesada. Por lo tanto, es posible que le hayan dado a su hijo un cabestrillo para que se lo ponga alrededor del cuello y debajo de la escayola para sostenerla.